Личные неимущественные и имущественные авторские права
Закон Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» наделяет автора личными неимущественными и имущественными правами, которые должны быть соблюдены при любом использовании охраняемого произведения.
Личные неимущественные авторские права (право авторства, право на имя, право на защиту репутации, право на обнародование и право на отзыв) принадлежат автору произведения и не могут быть уступлены или переданы другим лицам по договору.
Автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия (имущественные права):
- воспроизведение произведения;
- распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности;
- прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений;
- импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;
- публичный показ оригинала или экземпляра произведения;
- публичное исполнение произведения;
- передачу произведения в эфир;
- иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
- перевод произведения на другой язык;
- переделку или иную переработку произведения.
Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения. Размер авторского вознаграждения предусматривается в договоре между автором и пользователем произведения, однако он не может быть ниже минимальных ставок, устанавливаемых Советом Министров Республики Беларусь.