Правовой форум Беларуси

ко мне приезжает жених из СЕрбии,,,,, на 21 день,,,, безвизовое пространство 30 дней,,,,,,,, хотим зарегистрировать брак на территории РБ,,,,, по закону без всяких торжеств со всеми документами должны это сделать грубо на 3 день после подачи заявления,,,,, однако мне сказали что если не будет весомых причин, то ждать до 3 месяцев,,,,, а нам нужна просто обычная "роспись",,, без торжественных церемоний,,,, что делать? и еще вопрос,,,,, какие точно документы нужны,,, где делать перевод,,, если нужен и заверять,,,, в посольстве или у нотариуса? заранее благодарна

При подаче заявления белорус обязан иметь при себе паспорт и справку о том, что на данный момент он не состоит в браке.
Иностранный гражданин со своей стороны должен предоставить: паспорт, справку о семейном положении с места постоянного жительства, документ, подтверждающий разрешение на временное пребывание (разрешение на временное проживание, вид на жительство), которое должно действовать на момент заключения брака. Все документы должны быть заверены у нотариуса и только потом предоставлены сотрудникам ЗАГСА. При подаче заявления необходимо иметь при себе сумму, необходимую для оплаты государственной пошлины за регистрацию брака.
Иностранный гражданин наряду с предъявлением национального паспорта должен представить в орган ЗАГСа перевод его текста на белорусский (русский) язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.
По Кодексу о Браке и Семье ст.16 В исключительных случаях, обусловленных беременностью, наличием общего ребенка или особыми обстоятельствами, брак может быть заключен до истечения трехдневного срока, в том числе в день обращения.