Array
(
    [0] => Array
        (
            [TEXT] => Публичное обсуждение проектов НПА
            [LINK] => /publichnoe-obsuzhdenie-proektov-npa/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                    [ADD_LINK] => forum15
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Публичное обсуждение проектов НПА
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [1] => Array
        (
            [TEXT] => О публичном обсуждении
            [LINK] => /publichnoe-obsuzhdenie-proektov-npa/o-publichnom-obsuzhdenii/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Публичное обсуждение проектов НПА
                    [1] => О публичном обсуждении
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [TEXT] => Правовой мониторинг
            [LINK] => /pravovoy-monitoring/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                    [ADD_LINK] => forum35
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовой мониторинг
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [3] => Array
        (
            [TEXT] => О правовом мониторинге
            [LINK] => /pravovoy-monitoring/o-pravovom-monitoringe/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                    [ADD_LINK] => forum35
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовой мониторинг
                    [1] => О правовом мониторинге
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [TEXT] => Важно Ваше мнение
            [LINK] => /opinion/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Важно Ваше мнение
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [5] => Array
        (
            [TEXT] => О важности мнения каждого
            [LINK] => /opinion/o-vazhnosti-mneniya/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Важно Ваше мнение
                    [1] => О важности мнения каждого
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [TEXT] => Форумы
            [LINK] => /forums/
            [SELECTED] => 1
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Форумы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [7] => Array
        (
            [TEXT] => О форумах
            [LINK] => /forums/o-forumakh/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Форумы
                    [1] => О форумах
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

)

Банковское право

справочная информация

Спорное трактование текста указа (№13 06.01.2012)

2 
Array
(
    [ID] => 85537
    [~ID] => 85537
    [FORUM_ID] => 5
    [~FORUM_ID] => 5
    [TOPIC_ID] => 8096
    [~TOPIC_ID] => 8096
    [USE_SMILES] => Y
    [~USE_SMILES] => Y
    [NEW_TOPIC] => Y
    [~NEW_TOPIC] => Y
    [APPROVED] => Y
    [~APPROVED] => Y
    [SOURCE_ID] => WEB
    [~SOURCE_ID] => WEB
    [POST_DATE] => 20.01.2017 06:43:23
    [~POST_DATE] => 20.01.2017 06:43:23
    [POST_MESSAGE] => Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). 

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.
    [~POST_MESSAGE] => Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). 

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.
    [POST_MESSAGE_HTML] => 
    [~POST_MESSAGE_HTML] => 
    [POST_MESSAGE_FILTER] => Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). 

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.
    [~POST_MESSAGE_FILTER] => Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). 

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.
    [ATTACH_IMG] => 
    [~ATTACH_IMG] => 
    [XML_ID] => 
    [~XML_ID] => 
    [PARAM1] => 
    [~PARAM1] => 
    [PARAM2] => 
    [~PARAM2] => 
    [AUTHOR_ID] => 10386
    [~AUTHOR_ID] => 10386
    [AUTHOR_NAME] => Никита
    [~AUTHOR_NAME] => Никита
    [AUTHOR_EMAIL] => 
    [~AUTHOR_EMAIL] => 
    [AUTHOR_IP] => 31.173.86.138
    [~AUTHOR_IP] => 31.173.86.138
    [AUTHOR_REAL_IP] => 
    [~AUTHOR_REAL_IP] => 
    [GUEST_ID] => 
    [~GUEST_ID] => 
    [EDITOR_ID] => 
    [~EDITOR_ID] => 
    [EDITOR_NAME] => 
    [~EDITOR_NAME] => 
    [EDITOR_EMAIL] => 
    [~EDITOR_EMAIL] => 
    [EDIT_REASON] => 
    [~EDIT_REASON] => 
    [EDIT_DATE] => 09.02.2022 21:56:10
    [~EDIT_DATE] => 09.02.2022 21:56:10
    [HTML] => a:5:{s:11:"AUTHOR_NAME";s:12:"Никита";s:12:"AUTHOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDITOR_NAME";s:0:"";s:12:"EDITOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDIT_REASON";s:0:"";}
    [~HTML] => a:5:{s:11:"AUTHOR_NAME";s:12:"Никита";s:12:"AUTHOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDITOR_NAME";s:0:"";s:12:"EDITOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDIT_REASON";s:0:"";}
    [MAIL_HEADER] => 
    [~MAIL_HEADER] => 
    [SERVICE_TYPE] => 
    [~SERVICE_TYPE] => 
    [SERVICE_DATA] => 
    [~SERVICE_DATA] => 
    [SHOW_NAME] => Y
    [~SHOW_NAME] => Y
    [DESCRIPTION] => 
    [~DESCRIPTION] => 
    [NUM_POSTS] => 3
    [~NUM_POSTS] => 3
    [NUM_POINTS] => 0
    [~NUM_POINTS] => 0
    [SIGNATURE] => 
    [~SIGNATURE] => 
    [AVATAR] => 
    [~AVATAR] => 
    [DATE_REG] => 08.08.2022
    [~DATE_REG] => 
    [LOGIN] => nikitalg
    [~LOGIN] => nikitalg
    [NAME] => Никита
    [~NAME] => Никита
    [SECOND_NAME] => 
    [~SECOND_NAME] => 
    [LAST_NAME] => 
    [~LAST_NAME] => 
    [PERSONAL_PHOTO] => 
    [~PERSONAL_PHOTO] => 
    [RANK_ID] => 
    [~RANK_ID] => 
    [PERSONAL_WWW] => 
    [~PERSONAL_WWW] => 
    [PERSONAL_GENDER] => 
    [~PERSONAL_GENDER] => 
    [EMAIL] => nikitalg@gmail.com
    [~EMAIL] => nikitalg@gmail.com
    [PERSONAL_ICQ] => 
    [~PERSONAL_ICQ] => 
    [PERSONAL_CITY] => 
    [~PERSONAL_CITY] => 
    [PERSONAL_COUNTRY] => 
    [~PERSONAL_COUNTRY] => 
    [EXTERNAL_AUTH_ID] => 
    [~EXTERNAL_AUTH_ID] => 
    [~~AUTHOR_NAME] => Никита
    [~~AUTHOR_EMAIL] => 
    [~~EDITOR_NAME] => 
    [~~EDITOR_EMAIL] => 
    [~~EDIT_REASON] => 
    [NUMBER] => 1
    [ALLOW] => Array
        (
            [HTML] => N
            [ANCHOR] => Y
            [BIU] => Y
            [IMG] => Y
            [VIDEO] => Y
            [LIST] => Y
            [QUOTE] => Y
            [CODE] => Y
            [FONT] => Y
            [UPLOAD] => N
            [NL2BR] => N
            [SMILES] => Y
            [TABLE] => N
            [ALIGN] => Y
        )

    [~POST_MESSAGE_TEXT] => Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). 

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.
    [FILES] => Array
        (
        )

    [~ATTACH_FILE] => Array
        (
        )

    [ATTACH_FILE] => Array
        (
        )

    [AUTHOR_STATUS_CODE] => START
    [AUTHOR_STATUS] => НОВИЧОК
    [VOTING] => N
    [FOR_JS] => Array
        (
            [AUTHOR_NAME] => Никита
            [POST_MESSAGE] => Коллеги, добрый день.\nПервое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений\nвыглядит следующим образом:\n\nМаксимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). \n\nВопрос в следующем:\nКак правильно читать цифру 4О?\n\nСорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")\nили\nсорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)\n?\nПрошу представить свои юридически обоснованные комментарии.\nНаправим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.\n\nС Уважением, Никита.
        )

    [PANELS] => Array
        (
            [MODERATE] => N
            [DELETE] => N
            [SUPPORT] => N
            [EDIT] => N
            [STATISTIC] => N
            [MAIN] => Y
            [VOTES] => N
        )

    [SHOW_PANEL] => Y
    [URL] => Array
        (
            [~MESSAGE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096
            [MESSAGE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096
            [EDITOR] => /forums/user//
            [AUTHOR] => /forums/user/10386/
            [~AUTHOR] => /forums/user/10386/
            [AUTHOR_EMAIL] => /forums/user/10386/send/email/
            [AUTHOR_ICQ] => /forums/user/10386/send/icq/
            [AUTHOR_PM] => /forums/pm/folder0/message0/user10386/new/
            [AUTHOR_POSTS] => /forums/user/10386/post/all/
            [~AUTHOR_VOTE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?UID=10386&MID=85537&VOTES_TYPE=U&ACTION=VOTE4USER
            [AUTHOR_VOTE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?UID=10386&MID=85537&VOTES_TYPE=U&ACTION=VOTE4USER&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~MODERATE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=HIDE
            [MODERATE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=HIDE&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~DELETE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=DEL
            [DELETE] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=DEL&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~SUPPORT] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=FORUM_MESSAGE2SUPPORT
            [SUPPORT] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=FORUM_MESSAGE2SUPPORT&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~EDIT] => /forums/topic/add/forum5/?TID=8096&MID=85537&MESSAGE_TYPE=EDIT
            [EDIT] => /forums/topic/add/forum5/?TID=8096&MID=85537&MESSAGE_TYPE=EDIT
        )

    [MESSAGE_ANCHOR] => /forums/messages/forum5/message85537/8096
    [message_link] => /forums/messages/forum5/message85537/8096
    [profile_view] => /forums/user/10386/
    [email] => /forums/user/10386/send/email/
    [icq] => /forums/user/10386/send/icq/
    [pm_edit] => /forums/pm/folder0/message0/user10386/new/
    [SHOW_HIDE] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=HIDE&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [MESSAGE_DELETE] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=DEL&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [MESSAGE_SUPPORT] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?MID=85537&ACTION=FORUM_MESSAGE2SUPPORT&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [MESSAGE_EDIT] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/topic/add/forum5/?TID=8096&MID=85537&MESSAGE_TYPE=EDIT
        )

    [VOTES] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85537/8096?UID=10386&MID=85537&VOTES_TYPE=U&ACTION=VOTE4USER&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [SHOW_STATISTIC] => N
    [SHOW_AUTHOR_ID] => Y
    [PROPS] => Array
        (
        )

    [POST_MESSAGE_TEXT] => Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет). 

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.
    [FILES_PARSED] => Array
        (
        )

    [STATUS_NAME_USER] => НОВИЧОК
    [CHECKED] => N
)
Никита

Пользователь

НОВИЧОК
0
3.6 3
Коллеги, добрый день.
Первое предложение третьего абзаца раздела 1.4. УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 6 января 2012 г. № 13 О некоторых вопросах предоставления гражданам государственной поддержки при строительстве (реконструкции) или приобретении жилых помещений
выглядит следующим образом:

Максимальный срок, на который предоставляются льготные кредиты, не должен превышать 20 лет (для многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в отношении которых принято решение об эмансипации или которые вступили в брак, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и граждан, указанных в абзаце четвертом части первой подпункта 1.1 настоящего пункта, – 40 лет).

Вопрос в следующем:
Как правильно читать цифру 4О?

Сорока лет (со смыслом "не должен превышать сорока лет". По аналогии с основным текстом до скобок : "не должен превышать двадцати лет")
или
сорок лет (текст в скобках имеет смысл: для многодетных семей... - срок кредита ровно 40 лет. Не больше и не меньше)
?
Прошу представить свои юридически обоснованные комментарии.
Направим их руководству отделения уважаемого банка для опровержения или подтверждения их точки зрения.

С Уважением, Никита.

20.01.2017 06:43:23

Array
(
    [ID] => 85544
    [~ID] => 85544
    [FORUM_ID] => 5
    [~FORUM_ID] => 5
    [TOPIC_ID] => 8096
    [~TOPIC_ID] => 8096
    [USE_SMILES] => Y
    [~USE_SMILES] => Y
    [NEW_TOPIC] => N
    [~NEW_TOPIC] => N
    [APPROVED] => Y
    [~APPROVED] => Y
    [SOURCE_ID] => WEB
    [~SOURCE_ID] => WEB
    [POST_DATE] => 20.01.2017 12:45:22
    [~POST_DATE] => 20.01.2017 12:45:22
    [POST_MESSAGE] => [b]Никита[/b], добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
    [~POST_MESSAGE] => [b]Никита[/b], добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
    [POST_MESSAGE_HTML] => 
    [~POST_MESSAGE_HTML] => 
    [POST_MESSAGE_FILTER] => [b]Никита[/b], добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
    [~POST_MESSAGE_FILTER] => [b]Никита[/b], добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
    [ATTACH_IMG] => 
    [~ATTACH_IMG] => 
    [XML_ID] => 
    [~XML_ID] => 
    [PARAM1] => 
    [~PARAM1] => 
    [PARAM2] => 
    [~PARAM2] => 
    [AUTHOR_ID] => 9005
    [~AUTHOR_ID] => 9005
    [AUTHOR_NAME] => Дмитрий  Потапченко
    [~AUTHOR_NAME] => Дмитрий Потапченко
    [AUTHOR_EMAIL] => 
    [~AUTHOR_EMAIL] => 
    [AUTHOR_IP] => 5.100.208.64
    [~AUTHOR_IP] => 5.100.208.64
    [AUTHOR_REAL_IP] => 
    [~AUTHOR_REAL_IP] => 
    [GUEST_ID] => 
    [~GUEST_ID] => 
    [EDITOR_ID] => 
    [~EDITOR_ID] => 
    [EDITOR_NAME] => 
    [~EDITOR_NAME] => 
    [EDITOR_EMAIL] => 
    [~EDITOR_EMAIL] => 
    [EDIT_REASON] => 
    [~EDIT_REASON] => 
    [EDIT_DATE] => 21.01.2017 08:04:54
    [~EDIT_DATE] => 21.01.2017 08:04:54
    [HTML] => a:5:{s:11:"AUTHOR_NAME";s:35:"Дмитрий Потапченко";s:12:"AUTHOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDITOR_NAME";s:0:"";s:12:"EDITOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDIT_REASON";s:0:"";}
    [~HTML] => a:5:{s:11:"AUTHOR_NAME";s:35:"Дмитрий Потапченко";s:12:"AUTHOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDITOR_NAME";s:0:"";s:12:"EDITOR_EMAIL";s:0:"";s:11:"EDIT_REASON";s:0:"";}
    [MAIL_HEADER] => 
    [~MAIL_HEADER] => 
    [SERVICE_TYPE] => 
    [~SERVICE_TYPE] => 
    [SERVICE_DATA] => 
    [~SERVICE_DATA] => 
    [SHOW_NAME] => Y
    [~SHOW_NAME] => Y
    [DESCRIPTION] => 
    [~DESCRIPTION] => 
    [NUM_POSTS] => 293
    [~NUM_POSTS] => 293
    [NUM_POINTS] => 5860
    [~NUM_POINTS] => 5860
    [SIGNATURE] => 
    [~SIGNATURE] => 
    [AVATAR] => 
    [~AVATAR] => 
    [DATE_REG] => 08.08.2022
    [~DATE_REG] => 
    [LOGIN] => dima250185
    [~LOGIN] => dima250185
    [NAME] => Дмитрий
    [~NAME] => Дмитрий
    [SECOND_NAME] => 
    [~SECOND_NAME] => 
    [LAST_NAME] => Потапченко
    [~LAST_NAME] => Потапченко
    [PERSONAL_PHOTO] => 3209
    [~PERSONAL_PHOTO] => 3209
    [RANK_ID] => 
    [~RANK_ID] => 
    [PERSONAL_WWW] => 
    [~PERSONAL_WWW] => 
    [PERSONAL_GENDER] => 
    [~PERSONAL_GENDER] => 
    [EMAIL] => patapchanka_lex@tut.by
    [~EMAIL] => patapchanka_lex@tut.by
    [PERSONAL_ICQ] => 
    [~PERSONAL_ICQ] => 
    [PERSONAL_CITY] => 
    [~PERSONAL_CITY] => 
    [PERSONAL_COUNTRY] => 
    [~PERSONAL_COUNTRY] => 
    [EXTERNAL_AUTH_ID] => 
    [~EXTERNAL_AUTH_ID] => 
    [~~AUTHOR_NAME] => Дмитрий Потапченко
    [~~AUTHOR_EMAIL] => 
    [~~EDITOR_NAME] => 
    [~~EDITOR_EMAIL] => 
    [~~EDIT_REASON] => 
    [NUMBER] => 2
    [ALLOW] => Array
        (
            [HTML] => N
            [ANCHOR] => Y
            [BIU] => Y
            [IMG] => Y
            [VIDEO] => Y
            [LIST] => Y
            [QUOTE] => Y
            [CODE] => Y
            [FONT] => Y
            [UPLOAD] => N
            [NL2BR] => N
            [SMILES] => Y
            [TABLE] => N
            [ALIGN] => Y
        )

    [~POST_MESSAGE_TEXT] => [b]Никита[/b], добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
    [FILES] => Array
        (
        )

    [~ATTACH_FILE] => Array
        (
        )

    [ATTACH_FILE] => Array
        (
        )

    [AUTHOR_STATUS_CODE] => 
    [AUTHOR_STATUS] => ПРОФЕССИОНАЛ
    [VOTING] => N
    [FOR_JS] => Array
        (
            [AUTHOR_NAME] => Дмитрий Потапченко
            [POST_MESSAGE] => [b]Никита[/b], добрый день.\nПо причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
        )

    [PANELS] => Array
        (
            [MODERATE] => N
            [DELETE] => N
            [SUPPORT] => N
            [EDIT] => N
            [STATISTIC] => N
            [MAIN] => Y
            [VOTES] => N
        )

    [SHOW_PANEL] => Y
    [URL] => Array
        (
            [~MESSAGE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096
            [MESSAGE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096
            [EDITOR] => /forums/user//
            [AUTHOR] => /forums/user/9005/
            [~AUTHOR] => /forums/user/9005/
            [AUTHOR_EMAIL] => /forums/user/9005/send/email/
            [AUTHOR_ICQ] => /forums/user/9005/send/icq/
            [AUTHOR_PM] => /forums/pm/folder0/message0/user9005/new/
            [AUTHOR_POSTS] => /forums/user/9005/post/all/
            [~AUTHOR_VOTE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?UID=9005&MID=85544&VOTES_TYPE=U&ACTION=VOTE4USER
            [AUTHOR_VOTE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?UID=9005&MID=85544&VOTES_TYPE=U&ACTION=VOTE4USER&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~MODERATE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=HIDE
            [MODERATE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=HIDE&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~DELETE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=DEL
            [DELETE] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=DEL&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~SUPPORT] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=FORUM_MESSAGE2SUPPORT
            [SUPPORT] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=FORUM_MESSAGE2SUPPORT&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
            [~EDIT] => /forums/topic/add/forum5/?TID=8096&MID=85544&MESSAGE_TYPE=EDIT
            [EDIT] => /forums/topic/add/forum5/?TID=8096&MID=85544&MESSAGE_TYPE=EDIT
        )

    [MESSAGE_ANCHOR] => /forums/messages/forum5/message85544/8096
    [message_link] => /forums/messages/forum5/message85544/8096
    [profile_view] => /forums/user/9005/
    [email] => /forums/user/9005/send/email/
    [icq] => /forums/user/9005/send/icq/
    [pm_edit] => /forums/pm/folder0/message0/user9005/new/
    [SHOW_HIDE] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=HIDE&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [MESSAGE_DELETE] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=DEL&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [MESSAGE_SUPPORT] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?MID=85544&ACTION=FORUM_MESSAGE2SUPPORT&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [MESSAGE_EDIT] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/topic/add/forum5/?TID=8096&MID=85544&MESSAGE_TYPE=EDIT
        )

    [VOTES] => Array
        (
            [ACTION] => N
            [link] => /forums/messages/forum5/message85544/8096?UID=9005&MID=85544&VOTES_TYPE=U&ACTION=VOTE4USER&sessid=e0bad063641eabb66f8688bf0c015128
        )

    [SHOW_STATISTIC] => N
    [SHOW_AUTHOR_ID] => Y
    [PROPS] => Array
        (
        )

    [POST_MESSAGE_TEXT] => Никита, добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).
    [FILES_PARSED] => Array
        (
        )

    [STATUS_NAME_USER] => ПРОФЕССИОНАЛ
    [CHECKED] => N
)
Дмитрий Потапченко

Юрист

ПРОФЕССИОНАЛ
0
0.0 293
Никита, добрый день.
По причине того, что норма содержится в одном предложении, состоящая из основной части и в части содержащая в скобках, то указанные сроки (20 и 40 лет) необходимо трактовать как: "не должен превышать ...". Обоснование: во второй части предложения содержится тире, что может говорить о пропущенных части предложения (Я люблю чай, она — кофе).

20.01.2017 12:45:22

Для участия в обсуждении необходимо зарегистрироваться