Правовой форум Беларуси

Добрый день! Помогите разобраться в вопросе переоформления участка находящемся в пожизненном наследуемом владении!
Ситуация такая, в далёком 1996 году свекровь получила участок в пожизненное пользование для строительства и обслуживания жилого дома. В 2011 году было начато строительство дома, но на сегодняшний день сложилась тяжёлая финансовая ситуация и было решено законсервировать участок с последующим переоформлением, путем составления договора купли продажи или написания дарственной на сына. Вопросы:
1.Можно ли законсервировать строение на данном участке?
2.Как правильно передать участок сыну - путем продажи или дарственной?
Заранее спасибо!

Ирина Братченя, поскольку участок в пожизненном наследуемом владении, то можно продать только дом или законсервированное строение. Кроме того все сроки строительства истекли, и участок может быть изъят. Способ передачи можно выбирать, по большому счету каких-то выгод это не дает.

В соответствии с Указом 520 строительство жилого дома на земельных участках, предоставленных в установленном порядке в частную собственность или пожизненное наследуемое владение до 1 апреля 2006 г. для строительства и обслуживания жилого дома, должно быть завершено гражданином в течение трех лет с даты вступления в силу настоящего Указа (указ вступил в силу 14 ноября 2011).
К освоению земельного участка приступили путем строительства фундамента. В случает изъятия возникает вопрос с фундаментом, безвозмездно не изымается. За актом консервации обращаетесь в местный исполнительный и распорядительный орган.
При переоформлении незавершенки путем дарения, если сын состоит в зарегистрированном браке - собственником будет только сын, при заключении договора купли-продажи - совместная собственность супругов.