Правовой форум Беларуси

По приговору польского суда осужден на 10 суток адм ареста условно (6 мес) и 1 год лишения права управления ТС в Польше за езду в нетрезвом состоянии (0,22 мг/л (220мкг/л) воздуха). В/У задержано и отправлено по месту выдачи в РБ. Суд пояснил, что я могу получить в/у дома и ездить везде, кроме Польши.                                                                             О себе: гр РФ, ВНЖ РБ, водитель международных грузоперевозок.                                                                                                    Вопросы:                                                                                                                                                                                                 1. Каковы последствия в РБ?                                                                                                                                                              2. Возможно ли "повторное" возбуждение адм. дела в РБ и "повторное" лишение права управления ТС в РБ?                   (насколько знаю- два наказания ( два дела) за одно правонарушение невозможны)

Александр, последствий быть в Беларуси быть не должно, поскольку у нас лишение права управления автомобилем может быть наложено только на основании  Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, а в соответствии с п. 1 ст. 1.4 Кодекса подлежит  административной ответственности физическое или юридическое лицо, признанное виновным в совершении административного правонарушения на территории Республики Беларусь.

Василий, Вы не внимательно читаете документы.
Последствия у Александра, будут. И самые серьёзные.
п.5 той же статьи 1.4 Кодекса гласит: 5. Гражданин Республики Беларусь и лицо без гражданства, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, совершившие административные правонарушения вне пределов Республики Беларусь, подлежат ответственности по настоящему Кодексу, если совершенные ими деяния признаны в Республике Беларусь административными правонарушениями и наказуемы в государстве, на территории которого они были совершены, и если эти лица не были привлечены к ответственности в этом государстве. В указанных случаях административное взыскание налагается на лицо в пределах санкции статьи Особенной части настоящего Кодекса, но не должно превышать верхний предел санкции, предусмотренной законом государства, на территории которого было совершено правонарушение.
. Юридически это означает, что они Вас там не привлекали к ответственности, а отправили Ваше дело на исполнение в РБ.
В РБ допустимая норма составляет 0,3 промилле или 0,15 мг/л.
По ст. 18.16. КоАП РБ Вам грозит наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин с лишением права управления транспортными средствами сроком на три года.
Польский КоАП я найти не смог, но скорее всего у них более жёсткие наказания. Так что готовьтесь к худшему.

Сергей, ну как же не привлечен, когда "По приговору польского суда осужден на 10 суток адм ареста условно (6 мес) и 1 год лишения права управления", я так понимаю приговор вступил в силу.
А это в виде бонуса:

USTAWA
z dnia 20 maja 1971 r.
Kodeks wykroczeń

Art. 87. § 1. Kto, znajdując się w stanie po użyciu alkoholu lub podobnie działającego środka, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym,
podlega karze aresztu albo grzywny nie niższej niż 50 złotych.
§ 1a. Tej samej karze podlega, kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem podobnie działającego środka, prowadzi na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu inny pojazd niż określony w § 1.
§ 2. Kto, znajdując się w stanie po użyciu alkoholu lub podobnie działającego środka, prowadzi na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu inny pojazd niż określony w § 1,
podlega karze aresztu do 14 dni albo karze grzywny.
§ 3. W razie popełnienia wykroczenia określonego w § 1 orzeka się zakaz prowadzenia pojazdów.
§ 4. W razie popełnienia wykroczenia określonego w § 1a lub 2 można orzec zakaz prowadzenia pojazdów innych niż określone w § 1.

Сергей, прошу прощения, но Вы также не внимательно читаете закон. Автор данной темы - гражданин РФ, т.е. на него не распространяется действие данной статьи, т.к. он гражданин иностранного государства. Это первое. Второе. Он был привлечен к административной ответственности в Польше, значит, согласно закону, он не понесет ответственность у нас в Республике, т.к. имеется Постановление польского суда о то, что он привлечен в Польше к административной ответственности.

MrTmaster,
1. Автор данной темы имеет вид на жительство в РБ (постоянно проживает на территории РБ) и права он получил в РБ.
2. Да. Автор был привлечён ответственности. Но приговор суда исполнен не был. Так как для исполнения.
П.С. Единственый вариант - если у РБ и Польши нет международных договорённостей по этому поводу. Тогда автор не подлежит ответсвенности

Сергей, читайте внимательно закон. В нашем случае в нем указано, что он распространяется ТОЛЬКО на
1. граждан Республики Беларусь (лицо гражданин Республики Беларусь)
и на
2. ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА, постоянно проживающих на территории Республики Беларусь. (лицо не принадлежит к гражданству ни одного государства в мире)
Так как автор данной статьи не подходит под 2 пункта выше, то и на него не распространяется действие данной нормы, а распространяется административное законодательство Российской Федерации, т.к. он является гражданином Российской Федерации (иностранным гражданином), проживающим на территории Республики Беларусь.

MrTmaster, Благодарю за разъяснения. Вынужден признать, что я ошибался

Сергей, добрый день! Не подскажете, что значит не должен превышать верхний предел санкции? К примеру, если лишили за границей на 6 месяцев (это максимальное наказание), а в Беларуси 3 года, то значит, что в Беларуси лишат на 3 года или на 6 месяцев? Спасибо!